языковой волонтер
У некоторых иностранцев, проживающих в районе Итабаси, проблемы с языковым барьером. Фонд культуры и международного обмена Итабаси ищет «языковых волонтеров», которые будут поддерживать таких людей посредством устного и письменного перевода.
Хотели бы вы использовать свои языковые навыки, чтобы помочь нуждающимся иностранцам?
1. Требования к регистрации
- Те, у кого высокие языковые навыки как на японском, так и на иностранных языках, необходимы для следующих видов деятельности.
- В случае перевода — те, кто умеет создавать документы в Word и Excel.
*Возраст и национальность не имеют значения.
1. Место деятельности
Муниципальный Зеленый зал или Бунка Кайкан и т. д.
2. Деятельность
① Волонтер-переводчик
Процедуры в офисе прихода, собеседования в начальных и неполных средних школах прихода, перевод на мероприятиях по обмену, проводимых приходом, и т. д.
(XNUMX) Волонтеры-переводчики
Перевод бланков заявлений, уведомлений, информации о событиях и т. д., выдаваемых отделением
3. Запрос активности
Мы свяжемся с вами по мере необходимости на основе списка членов, зарегистрированных в качестве языковых волонтеров.
4.Защита личной информации
Внедрение и посредничество в волонтерской деятельности будет осуществляться через Фонд культуры и международного обмена Итабаси.Кроме того, мы не будем предоставлять информацию третьему лицу без подтверждения намерения человека.
5. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ
Те, кто зарегистрировался в качестве языковых волонтеров, обязаны сохранять конфиденциальность информации, которую они узнали в ходе своей деятельности, и не допускать ее утечки третьим лицам, кроме них самих.
6. Гонорар
- Волонтер-переводчик: Мы дадим вам вознаграждение, эквивалентное транспортным расходам.
- Переводчики-добровольцы: Вознаграждение будет выплачиваться в зависимости от количества переведенных страниц.
*Фактическая сумма, которую вы получите, будет после вычета подоходного налога.
7. Применение
Форма заявки на регистрацию языкового волонтера
Нажмите здесь для формы заявки
*Если вы подаете заявку, используя форму заявки, вы получите электронное письмо о завершении приема, поэтому обязательно проверьте его.Если вы не получили электронное письмо, позвоните в Фонд культурного и международного обмена (03-3579-2015).
*Если вы установили ограничения на получение электронной почты, такие как указание домена, пожалуйста, заранее настройте свой компьютер, смартфон или мобильный телефон, чтобы вы могли получать электронную почту с этого домена (@itabashi-ci.org).